Rachel Tubiana – CPA

Attestations comptables pour la banque, la mashkanta et l’étranger

Banque, bailleur, consulat, administration, partenaire commercial : beaucoup de démarches exigent une attestation signée par un expert-comptable. Nous les établissons à partir de votre comptabilité.

Les attestations les plus demandées

Attestation de revenus

Revenu net dégagé par votre activité sur une période donnée. Demandée pour un crédit immobilier ou un dossier de location.

Attestation de chiffre d’affaires

Chiffre d’affaires réalisé sur un ou plusieurs exercices, souvent exigée lors d’appels d’offres.

Attestation de solvabilité

Situation financière générale de l’entreprise, à destination d’un partenaire ou d’un bailleur.

Conformité fiscale

Attestation confirmant que vos obligations déclaratives sont à jour auprès des administrations.

Attestation d’activité

Confirmation de l’existence et de la nature de votre activité, avec date d’ouverture du statut.

Documents pour l’étranger

Attestations rédigées en français à destination d’organismes ou d’administrations hors d’Israël.

Comment l’obtenir

Rachel Tubiana au travail sur un dossier client
  1. Vous nous indiquez le destinataire du document et ce qu’il exige précisément — une attestation bancaire et une attestation consulaire n’ont pas le même contenu.
  2. Nous vérifions que votre comptabilité couvre la période demandée et, si besoin, nous complétons les écritures manquantes.
  3. Nous rédigeons l’attestation, en français ou en hébreu, et nous la signons.
  4. Vous recevez le document par e-mail au format PDF, et en original si votre interlocuteur l’exige.

L’attestation de revenus pour une mashkanta

Pour un prêt immobilier (mashkanta), la banque demande à un indépendant ou à un dirigeant de société une attestation de revenus signée par un expert-comptable (ishour roe heshbon). Les banques israéliennes attendent en général le modèle de texte (nossah) établi par la chambre des experts-comptables, en hébreu : c’est celui que nous utilisons.

  • Indépendant (Ossek) : revenus des derniers exercices déclarés, et revenu de l’année en cours d’après la comptabilité.
  • Société (Hevra Ba’am) : salaire du dirigeant et résultats de la société, selon les exigences de la banque.
  • Informations demandées par la banque : nom de la banque, date de dépôt du dernier rapport annuel, points de crédit d’impôt… Nous les complétons avec vous avant la signature.

L’attestation est signée électroniquement et porte un QR code de vérification : la banque peut en contrôler l’authenticité en ligne. Pour une attestation en français destinée à la France (banque, consulat, administration), nous rédigeons un document spécifique.

Questions fréquentes sur les attestations

Quelle attestation demande la banque pour une mashkanta ?
Une attestation de revenus signée par l’expert-comptable, en général selon le modèle de la chambre des experts-comptables, en hébreu. Elle reprend les revenus déclarés et ceux de l’année en cours.
Faut-il être client du cabinet pour obtenir une attestation ?
L’attestation repose sur une comptabilité tenue et vérifiée. Si votre comptabilité est tenue ailleurs, nous en parlons d’abord : il faut pouvoir vérifier les chiffres attestés.
L’attestation peut-elle être rédigée en français ?
Oui, pour un destinataire en France ou francophone. Les banques israéliennes, elles, attendent un document en hébreu.
Comment la banque vérifie-t-elle l’attestation ?
Chaque attestation porte un QR code qui renvoie vers une page de vérification en ligne.

Parlons de votre situation

Un premier échange sans engagement, pour savoir ce qui s’applique à vous et par quoi commencer.