Expert-comptable francophone à Netanya

Une ville où la comptabilité se joue en deux langues

De Kikar Ha’atzmaout à Ir Yamim, en passant par Poleg et Agamim, Netanya est la ville israélienne où l’on entend le plus parler français. Cette réalité ne change rien aux obligations : le Ma’am, le Mas Hachnassa et le Bituach Leumi correspondent en hébreu, réclament des justificatifs en hébreu et appliquent des délais qui ne souffrent pas d’approximation.

L’écart entre la vie quotidienne, largement francophone, et une administration qui ne l’est pas du tout produit toujours les mêmes dégâts : un statut mal choisi à l’ouverture, une déclaration de TVA déposée hors délai, un courrier du fisc laissé de côté parce qu’il n’a pas été compris. Le rôle du cabinet est d’absorber cet écart.

Le cas particulier des nouveaux immigrants de Netanya

Une grande partie des clients francophones de Netanya sont des olim hadashim. Ils bénéficient d’une exonération de dix ans sur leurs revenus de source étrangère. Depuis la réforme de 2024 (amendement 272), ceux qui deviennent résidents à partir du 1er janvier 2026 doivent toutefois déclarer ces revenus, même exonérés ; ceux arrivés avant restent dispensés de déclaration. L’avantage est considérable — et source d’erreurs, car il ne couvre ni les revenus de source israélienne, ni la période qui suit les dix ans. Les olim arrivés entre novembre 2025 et fin 2026 bénéficient en plus d’une exonération sur leurs revenus israéliens : voir notre guide de la réforme fiscale des olim 2026.

S’y ajoute la convention fiscale entre la France et Israël, qui détermine lequel des deux États impose une pension, un loyer perçu en France ou une plus-value mobilière. Traiter ces questions après coup coûte toujours plus cher que de les cadrer dès l’installation.

Ce que le cabinet prend en charge à Netanya

L’accompagnement ne s’arrête pas à la saisie comptable. Il couvre l’ensemble du parcours administratif, y compris les échanges avec les administrations, qui se font en hébreu :

• Ouverture du statut d’indépendant auprès des trois administrations, en une seule démarche coordonnée.
• Tenue de la comptabilité et dépôt des déclarations de TVA (Ma’am) aux échéances légales.
• Déclaration annuelle de revenus (Doch Shnati), y compris lorsque des revenus étrangers entrent en jeu.
• Cotisations au Bituach Leumi et bulletins de paie si l’activité emploie du personnel.
• Création de société (Hevra Ba’am) lorsque le niveau de bénéfice le justifie.
• Attestations comptables destinées aux banques, aux bailleurs ou aux administrations françaises.

Le bureau se trouve au 4 rue HaGavish, à Netanya. Les rendez-vous se tiennent sur place ou en visioconférence, selon ce qui vous arrange, et se réservent en ligne. Les documents circulent par l’espace client sécurisé, ce qui évite les allers-retours.